《学生英汉汉英词典》遵循教育部颁布的英语课程标准，结合英语学习和实践的实际情况编写而成，具有英汉、汉英双重功能。《九年义务教育系列工具书：学生英汉汉英词典（精编）（新版）（双色全新版）》在编纂的过程中参考了国内外优秀的权威英语工具书，博采众长，突出学习功能和实用性，是一部服务于广大学生读者、中学英语教师的实用英语词典。同时，兼顾初、中级英语爱好者查考的需要。《九年义务教育系列工具书：学生英汉汉英词典（精编）（新版）（双色全新版）》有以下几个特点：
1.选词精当，收词广泛。本词典分为英汉和汉英两个部分。英汉部分收录英语课程标准词汇表规定的词汇3500个，加上短语、派生词、复合词共计10000余个，涵盖了学生在义务教育阶段要求掌握的基础英语词汇、中高考词汇，足以满足广大学生读者、中学英语教师英语学习和教学的需要。汉英部分共收单字3000余个，词语22000余条，涉及电子信息、经济、金融、法律、财务、医药等不同领域，丰富实用。此外，英汉、汉英部分均酌收部分新词。
2.释义准确、简明。英汉部分给出最基本、最常用的词义，英文释义使用日常用法中的高频词汇，力求准确、简明。针对英语中动词等活跃词汇，给出其最重要的固定搭配以及活用形式。汉英部分按汉语的词类分别给出对应的英语单词，如果没有相对应的词语，则给出英语解释，用语浅显易懂。
3.例句地道、实用。本词典针对学习的需要提供了丰富的例句，其中有不少选自主流教材或中、高考真题。这些例句将常用义项和基本用法恰如其分地展现出来，并突出英美国家的文化特色，足资模仿。译文通俗流畅，共同指导读者学习和运用正确地道的英语。本词典采用双色印刷，版式清新明快，赏心悦目，适宜检索、查阅。我们衷心希望这本词典能够为广大学生读者和英语爱好者答疑解惑。
